Hot on the heels of The Poke's autotuned message, there's now a subtitled version of Nick Clegg's 'No easy way to say this...' video. And we think it's really rather marvellous.
Yes, if you want to know the truth behind the Lib Dem leader's public apology for raising tuition fees, look no further than the video above - which was created by YouTube user rahulmansi.
"To be clear - this is satire, joking about modern political PR language," writes rahulmansi below the video. "Nick Clegg is probably a really nice guy, and I have huge amounts of respect for all the Liberal Democrats I've come across."
And so do we, rahulmansi. But that doesn't mean we don't want to see the mickey taken out of Clegg at every opportunity. Now, if only the Bad Lip Reading people would get their hands on him...