This Tesco Cashpoint In Wales Is Offering People 'Free Erections'

Tesco, we think it's fair to say, is not having the best week.

First, its chairman was forced to resign following the store's 92% drop in profits.

Then, there was Buttermilkgate.

And now? Now, the Welsh signage on its new store cashpoint in Aberystwyth "promises more than it can deliver," as local councillor Ceredig Davies put it when he posted this photo to Facebook. Because "codiad am ddim" translates colloquially as "free erection"...

Well, every little helps, eh?

SEE ALSO:

• Tesco Might Want To Rethink Its Buttermilk Packaging
• 22 Disastrous Apostrophe Fails
• 10 Hilariously Bad English Translations

(Via Wales Online)