The fitness brand has been accused of promoting eating disorders.