North Korean border guards violated the 1953 armistice agreement, the UN said.