Porridge and boiled mutton? The New York Times has done it again.